شروط الخدمة

آخر تحديث: 22 أكتوبر 2025

تم إعداد هذا المستند باللغة الإنجليزية ويجب تفسيره باللغة الإنجليزية. قد يتم توفير ترجمات للراحة فقط. في حالة وجود أي عدم اتساق أو تعارض أو غموض بين أي ترجمة والنسخة الإنجليزية، تسود النسخة الإنجليزية. الترجمات لا تعدل أو تكمل أو تحل محل النسخة الإنجليزية. إلى أقصى حد يسمح به القانون، النسخة الإنجليزية هي النص الملزم والمتحكم.

مرحبًا بك في DCAUT. تحكم هذه الشروط والأحكام ("الشروط") وصولك إلى واستخدامك لموقع DCAUT الإلكتروني والمنصة والبرامج والخدمات (يشار إليها مجتمعة بـ "الخدمة"). الخدمة مملوكة ومشغلة من قبل شركة Zwinner Technology Limited ("DCAUT"، "نحن"، "لنا" أو "خاصتنا").

من خلال إنشاء حساب أو الوصول إلى خدمتنا أو استخدامها، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط وسياسة الخصوصية الخاصة بنا. إذا كنت لا توافق على هذه الشروط، فلا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها.

ملاحظة: القراءة السريعة التالية هي للراحة فقط وليست جزءًا من العقد. في حالة وجود أي عدم اتساق أو غموض، تتحكم الشروط الكاملة أدناه.

نحن مزود تكنولوجيا؛ لا نحتفظ بالأموال ولن نطلب أبدًا أذونات السحب.
يتم تنفيذ الصفقات في البورصة الخاصة بك عبر API؛ أنت تحتفظ بالسيطرة الكاملة على أموالك.
تداول العملات المشفرة محفوف بالمخاطر؛ استخدم رأس المال المخاطر فقط وقم بتعيين ضوابط مخاطر حكيمة.
يمكنك إلغاء الاشتراكات في أي وقت في إعدادات الحساب؛ تتبع المبالغ المستردة سياسة الاسترداد الخاصة بنا.
نحن نمتثل لقواعد KYC/AML/العقوبات/التصدير ونأخذ الخصوصية والأمان على محمل الجد.

1. وصف الخدمة

توفر DCAUT منصة مع أدوات وتقنيات للتداول الآلي وشبه الآلي للعملات المشفرة. تشمل خدماتنا، على سبيل المثال لا الحصر:

الوصول إلى استراتيجيات التداول الكمي الجاهزة والقابلة للتخصيص.
محرك اختبار رجعي لمحاكاة أداء الاستراتيجية مقابل البيانات التاريخية.
أدوات للاتصال بحسابات بورصة العملات المشفرة التابعة لجهات خارجية عبر مفاتيح API.
التنفيذ الآلي لإشارات التداول بناءً على الاستراتيجيات التي تم تكوينها من قبل المستخدم.

DCAUT هي مزود تكنولوجيا. نحن لا نقدم المشورة المالية أو مشورة الاستثمار أو خدمات الوساطة أو إدارة المحافظ.

DCAUT لا تحتفظ أو تحفظ أو تدير أموالك. تظل جميع أصول العملات المشفرة في حسابات البورصة الخاصة بك في جميع الأوقات. نحن نقدم فقط أدوات برمجية تتصل بالبورصات عبر API. لا يمكننا ولا نقوم بتحويل أو سحب أو الوصول إلى أموالك.

1.1 القيود الجغرافية

الخدمة غير متاحة للمقيمين أو المواطنين في أي ولاية قضائية حيث يحظر القانون المعمول به تداول العملات المشفرة أو استخدام خدمتنا.

من خلال استخدام الخدمة، فإنك تقر وتضمن أنك لست موجودًا في أي ولاية قضائية محظورة من هذا القبيل أو تحت سيطرتها أو مواطنًا أو مقيمًا فيها.

1.2 العقوبات وضوابط التصدير

لا يجوز لك الوصول إلى الخدمة أو استخدامها حيث يحظرها القانون المعمول به للعقوبات أو ضوابط التصدير. أنت تقر وتضمن أنك لست شخصًا خاضعًا للعقوبات ولا تقع في أي دولة أو منطقة خاضعة للعقوبات بشكل شامل، وأنك لن تستخدم الخدمة للتهرب من العقوبات أو لتمويل الإرهاب أو لأي غرض غير قانوني. نحتفظ بالحق في فحص الخدمة أو رفضها أو إنهائها للامتثال للعقوبات/التصدير.

2. الإفصاح عن المخاطر وعدم تقديم المشورة المالية

أنت تقر وتوافق على ما يلي:

نشاط عالي المخاطر: تداول العملات المشفرة محفوف بالمخاطر للغاية. الأسعار شديدة التقلب، وقد تخسر استثمارك بالكامل. يجب ألا تتداول بأموال لا يمكنك تحمل خسارتها.
لا ضمان للربح: الأداء السابق لأي استراتيجية تداول، سواء في الاختبار الرجعي أو التداول المباشر، لا يشير إلى النتائج المستقبلية. لا تضمن DCAUT أي نتيجة أو ربح محدد.
مخاطر البرمجيات: جميع البرامج لديها مخاطر متأصلة. قد تحتوي الخدمة على أخطاء أو أخطاء أو تعاني من انقطاعات. DCAUT ليست مسؤولة عن أي خسائر مالية متكبدة بسبب خلل في البرامج أو تأخر الشبكة أو مشاكل اتصال API مع بورصات الطرف الثالث.
ليست مشورة مالية: جميع المحتوى والأدوات والاستراتيجيات المقدمة من خلال الخدمة هي لأغراض إعلامية وتعليمية فقط. إنها لا تشكل مشورة مالية أو استثمارية أو تداول. أنت وحدك المسؤول عن قرارات الاستثمار الخاصة بك ولتقييم المخاطر المرتبطة باستخدام الخدمة. يجب عليك استشارة متخصص مالي مؤهل قبل اتخاذ أي قرارات استثمارية.

نصائح للإدارة الذاتية للمخاطر (ليست نصيحة مالية):

ابدأ صغيرًا أو في المحاكاة والتحقق من صحة الاستراتيجيات تدريجيًا؛
استخدم وقف الخسائر ومعايير المخاطر؛ تجنب الرافعة المالية المفرطة؛
راجع الأداء بشكل دوري؛ فهم الانخفاضات والانزلاق والرسوم؛
إدارة أذونات API وتخزين المفاتيح وفقًا لأفضل ممارسات الأمان الخاصة ببورصتك.

3. حسابات المستخدم

الأهلية: يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل وقادرًا قانونيًا على الدخول في عقود ملزمة لاستخدام الخدمة.
إنشاء الحساب: أنت توافق على تقديم معلومات دقيقة وحالية وكاملة أثناء عملية التسجيل.
أمان الحساب: أنت مسؤول عن حماية بيانات اعتماد حسابك، بما في ذلك كلمة المرور الخاصة بك وأي مفاتيح API تستخدم للاتصال ببورصات الطرف الثالث. أنت توافق على إخطارنا على الفور بأي استخدام غير مصرح به لحسابك. أنت وحدك المسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث تحت حسابك، سواء كنت قد صرحت بها أم لا.
مفاتيح API: تتطلب DCAUT مفاتيح API للقراءة فقط وتنفيذ التداول للاتصال بحسابات البورصة الخاصة بك. لن نطلب أبدًا أذونات السحب. القائمة البيضاء لـ IP هي ميزة أمان توفرها بورصات العملات المشفرة، وليس من قبل DCAUT. ليس لدى DCAUT أي قدرة تقنية للتحكم في إعدادات القائمة البيضاء لـ IP على حسابات البورصة الخاصة بك أو فرضها أو التحقق منها. أنت المسؤول وحدك وحصريًا عن: (i) تكوين أذونات مفتاح API الصحيحة في البورصات؛ (ii) تمكين والحفاظ على القائمة البيضاء لـ IP (إذا كانت متاحة من بورصتك)؛ (iii) تأمين مفاتيح API الخاصة بك وبيانات اعتماد حساب البورصة. DCAUT ليست مسؤولة عن أي خسائر ناشئة عن: (i) الوصول غير المصرح به إلى مفاتيح API أو حسابات البورصة الخاصة بك؛ (ii) مفاتيح API المخترقة بسبب القائمة البيضاء لـ IP المعطلة أو سيئة التكوين؛ (iii) أي خروقات أمنية لحسابات البورصة الخاصة بك، بغض النظر عن السبب.
استخدام الحساب والمشاركة: حسابك شخصي لك. لا يجوز لك بيع أو نقل أو تخصيص أو مشاركة حسابك أو أي بيانات اعتماد الوصول مع أي شخص أو كيان آخر دون موافقتنا الكتابية المسبقة.

3.1 عدم حفظ الأموال

DCAUT هي مزود خدمة تكنولوجيا فقط. نحن لا:

نحتفظ أو نحفظ أو نصل إلى عملتك المشفرة أو العملة الورقية
نتحكم في حسابات البورصة أو المحافظ الخاصة بك
نمتلك أذونات السحب لأموالك
نتصرف كوسيط أو حافظ أمانة أو مؤسسة مالية

يتم تنفيذ جميع أنشطة التداول مباشرة في بورصات الطرف الثالث باستخدام مفاتيح API الخاصة بك. تظل أموالك في حسابات البورصة الخاصة بك تحت سيطرتك الوحيدة في جميع الأوقات. لا يمكن لـ DCAUT نقل أو تجميد أو الوصول إلى أصولك بأي شكل من الأشكال.

3.2 التعرف على العميل (KYC) ومكافحة غسل الأموال (AML)

للامتثال للقوانين واللوائح المعمول بها:

يجب على جميع المستخدمين إكمال التحقق من البريد الإلكتروني.
يجب على مستخدمي الاشتراك المدفوع إكمال التحقق من الهوية (KYC)، بما في ذلك تقديم هوية حكومية.
نحتفظ بالحق في طلب وثائق أو معلومات إضافية في أي وقت.
قد نقوم بتعليق أو إنهاء الحسابات التي تفشل في إكمال التحقق أو اجتيازه؛ حيثما أمكن ذلك، سنسعى جاهدين لتقديم إشعار مسبق وإرشادات حول الخطوات التالية (دون المساس بالقسم 10).
يحظر بشدة استخدام الخدمة لغسل الأموال أو تمويل الإرهاب أو أي نشاط غير قانوني.

3.3 الاتصالات الإلكترونية والتوقيعات الإلكترونية

أنت توافق على أنه يجوز لنا تقديم اتفاقيات وإشعارات وإفصاحات واتصالات أخرى (يشار إليها مجتمعة بـ "الاتصالات") لك إلكترونيًا. لديك القدرة على الوصول إلى الاتصالات الإلكترونية والاحتفاظ بها، وتوافق على أن مثل هذه الاتصالات لها نفس التأثير القانوني كالورق. أنت توافق على أن إقرارك عن طريق خانة الاختيار، أو النقر على "أوافق"، أو الإجراءات المماثلة تشكل توقيعك الإلكتروني وموافقتك. إذا كنت بحاجة إلى نسخة ورقية، فيمكنك الاتصال بنا لطلب واحدة (قد تنطبق تكاليف معقولة).

4. الرسوم والمدفوعات والاشتراكات

خطط الاشتراك: قد يتطلب الوصول إلى ميزات معينة من الخدمة اشتراكًا نشطًا. نقدم خطط اشتراك متنوعة بميزات وأسعار مختلفة.
الفوترة: يتم إصدار فواتير رسوم الاشتراك مقدمًا على أساس متكرر (مثل شهريًا أو سنويًا). أنت تفوضنا بفرض رسوم على طريقة الدفع المختارة للرسوم المتكررة.
التغييرات في الرسوم: نحتفظ بالحق في تغيير رسوم الاشتراك الخاصة بنا في أي وقت. سنقدم لك إشعارًا مسبقًا معقولًا بأي تغييرات في الأسعار.
لا استرداد: جميع الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا كما هو مطلوب بموجب القانون أو كما هو منصوص عليه صراحة في سياسة الاسترداد الخاصة بنا.
التجديد التلقائي والإلغاء: تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل دورة فوترة ما لم يتم إلغاؤها. يمكنك الإلغاء في أي وقت عبر إعدادات الحساب؛ يسري الإلغاء في نهاية فترة الفوترة الحالية، وستحتفظ بالوصول حتى ذلك الوقت.
الضرائب: الرسوم لا تشمل الضرائب أو الرسوم أو الواجبات أو التقييمات الحكومية المماثلة (بما في ذلك VAT/GST/المبيعات/الاستخدام/الخصم). أنت مسؤول عن أي ضرائب مرتبطة بمشترياتك، باستثناء الضرائب المستندة إلى صافي دخلنا.
مرجع سياسة الاسترداد: يخضع أهلية الاسترداد والعملية، إن وجدت، لـ سياسة الاسترداد الخاصة بنا.
فشل الدفع والتعليق: إذا لم نتمكن من فرض رسوم على طريقة الدفع الخاصة بك، فأنت تفوضنا بإعادة المحاولة في غضون فترة زمنية معقولة؛ قد تؤدي الإخفاقات المستمرة إلى تعليق أو تقييد أو خفض الوصول الخاص بك حتى يتم دفع الرسوم.
التجارب والعروض الترويجية: تخضع أي تجارب مجانية أو أسعار ترويجية لشروط العرض المحددة وقد تتجدد تلقائيًا بالسعر القياسي الحالي ما لم تلغي قبل نهاية الفترة الترويجية.
سنقدم، حيثما كان ذلك عمليًا، تذكيرات معقولة بتغييرات الاشتراك المهمة أو التجديدات القادمة (مثل عبر البريد الإلكتروني أو إشعارات داخل المنتج).

5. حقوق الملكية الفكرية

جميع الحقوق والملكية والمصلحة في الخدمة وإليها، بما في ذلك جميع البرامج والنصوص والرسومات والشعارات والمحتوى الآخر (باستثناء بياناتك الشخصية ومفاتيح API)، هي وستبقى الملكية الحصرية لـ DCAUT ومرخصيها. الخدمة محمية بحقوق النشر والعلامات التجارية والقوانين الأخرى. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو بيع أو تأجير أي جزء من خدمتنا أو البرامج المضمنة.

ترخيص الملاحظات: إذا قدمت اقتراحات أو أفكار تحسين أو ملاحظات أخرى بخصوص الخدمة، فأنت تمنح DCAUT ترخيصًا دائمًا وعالميًا وخاليًا من حقوق الملكية وقابلاً للترخيص من الباطن وقابلاً للتحويل لاستخدام وإعادة إنتاج وتعديل ونشر وتوزيع وتنفيذ مثل هذه الملاحظات لأي غرض دون أي التزام أو تعويض لك.
إشعار الانتهاك: إذا كنت تعتقد أن أي محتوى على الخدمة ينتهك حقوقك، فيرجى إخطارنا على legal@dcaut.com مع إثبات الحقوق والموقع المحدد للمحتوى المزعوم انتهاكه ومعلومات الاتصال الخاصة بك والإجراء الذي تطلبه. سنقوم بالمراجعة على الفور واتخاذ الإجراءات المناسبة كما يسمح به القانون المعمول به وسياسات منصتنا.

6. الأنشطة المحظورة

لحماية جميع المستخدمين والأسواق العادلة واستقرار المنصة، يرجى عدم الانخراط في الأنشطة التالية. أنت توافق على عدم:

استخدام الخدمة لأي غرض غير قانوني أو بالمخالفة لأي قانون محلي أو وطني أو دولي.
الإدارة أو التداول نيابة عن أي طرف ثالث. الخدمة لاستخدامك الشخصي فقط.
محاولة إجراء هندسة عكسية أو فك تجميع أو الوصول بطريقة أخرى إلى الكود المصدري للخدمة.
استخدام أي نظام آلي (مثل الروبوتات أو الكاشطات) للوصول إلى الخدمة بطريقة ترسل رسائل طلبات أكثر إلى خوادمنا مما يمكن للإنسان إنتاجه بشكل معقول في نفس الفترة.
التدخل في سلامة أو أداء الخدمة أو تعطيلها.
الانخراط في أو تسهيل التلاعب بالسوق، بما في ذلك الخداع أو التداول الوهمي أو أي ممارسة تداول خادعة.
التحايل أو تعطيل أو التدخل في أي أمان أو مصادقة أو تحديد معدل أو تدابير تقنية أخرى للخدمة.
إعادة بيع أو ترخيص من الباطن أو تأجير أو تأجير أو توفير الوصول إلى الخدمة بطريقة أخرى لأي طرف ثالث دون موافقتنا الكتابية المسبقة.
كشط المحتوى أو البيانات أو البيانات الوصفية بشكل جماعي بما يتجاوز الاستخدام العادل والمعقول.
استخدام الخدمة لتقديم خدمات التداول أو الاستثمار المدارة للآخرين، سواء مقابل مقابل أو غير ذلك، ما لم يصرح بذلك صراحة من قبل DCAUT كتابيًا.
التهرب أو مساعدة أي شخص على التهرب من العقوبات أو ضوابط التصدير أو متطلبات الامتثال المماثلة.

7. خدمات الطرف الثالث

تتفاعل الخدمة مع بورصات العملات المشفرة التابعة لجهات خارجية وخدمات أخرى. نحن لسنا مسؤولين عن أداء أو توفر أو أمان أي خدمات طرف ثالث. علاقتك مع هذه الأطراف الثالثة تحكمها شروط الخدمة الخاصة بهم. DCAUT ليست مسؤولة عن أي خسائر أو أضرار ناشئة عن استخدامك لأي خدمات طرف ثالث. يجب عليك الامتثال للشروط والقواعد والسياسات المعمول بها لكل بورصة أو خدمة طرف ثالث تتصل بها عبر الخدمة. علاقتك التعاقدية مع أي بورصة منفصلة ومستقلة عن هذه الشروط.

نحن نختار ونقيم بعناية مصادر الطرف الثالث ولكن لا يمكننا ضمان توفرها المستمر أو دقتها. بيانات السوق والطرف الثالث: قد تعرض الخدمة أو تعتمد على بيانات السوق أو الأسعار أو دفاتر الطلبات أو الأحجام أو المؤشرات أو المعلومات الأخرى التي تقدمها أطراف ثالثة. قد تكون هذه البيانات متأخرة أو غير كاملة أو غير دقيقة أو متقطعة. لا تقدم DCAUT أي ضمانات فيما يتعلق ببيانات الطرف الثالث أو نتائج استخدامها. يجب عليك التحقق من البيانات بشكل مستقل وتحمل المخاطر والعواقب الناشئة عن استخدامها.

8. إخلاء المسؤولية عن الضمانات وتحديد المسؤولية

نسعى جاهدين لتقديم تجربة خدمة مستقرة وموثوقة وتنفيذ تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لتقليل مخاطر الانقطاعات. ومع ذلك، رهنا بالقانون المعمول به، تنطبق إخلاءات المسؤولية والقيود التالية:

يتم توفير الخدمة على أساس "كما هي" و "كما هي متاحة". إلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي DCAUT مسؤوليتها عن جميع الضمانات، الصريحة أو الضمنية، فيما يتعلق بالخدمة واستخدامك لها.

لن تكون DCAUT أو مديريها أو موظفيها أو وكلاؤها مسؤولين في أي حال عن أي أضرار مباشرة أو غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، فقدان الأرباح أو البيانات أو غيرها من الأمور غير الملموسة، الناشئة عن وصولك إلى الخدمة أو استخدامها، أو عدم القدرة على الوصول إليها أو استخدامها، سواء كان ذلك بناءً على الضمان أو العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو أي نظرية قانونية أخرى.

لا شيء في هذه الشروط يستثني أو يحد من أي مسؤولية لا يمكن استبعادها أو تقييدها بموجب القانون المعمول به، بما في ذلك (حيث يحظر هذا التحديد) المسؤولية عن الاحتيال أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناجمة عن الإهمال.

8.1 الحد الأقصى لسقف المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به، سواء في العقد أو الضرر (بما في ذلك الإهمال) أو المسؤولية الصارمة أو غير ذلك، يجب أن تقتصر المسؤولية الإجمالية الإجمالية لـ DCAUT الناشئة عن هذه الشروط أو الخدمة أو المتعلقة بها على الأقل من: (i) إجمالي الرسوم التي دفعتها فعليًا لـ DCAUT للخدمة ذات الصلة في الاثني عشر (12) شهرًا السابقة للحدث الذي أدى إلى المطالبة؛ أو (ii) مائة دولار أمريكي (USD 100). إذا كنت تستخدم الخدمة على أساس مجاني أو تجريبي، فإن الحد الأقصى هو مائة دولار أمريكي (USD 100). لا ينطبق هذا التحديد على المسؤولية التي لا يمكن تقييدها أو استبعادها بموجب القانون المعمول به. باستثناء الحد الذي يتطلبه القانون، فإن سبل الانتصاف المنصوص عليها في هذه الشروط هي سبل الانتصاف الوحيدة والحصرية الخاصة بك.

لن تتحمل DCAUT أي مسؤولية عن:

أي وجميع خسائر التداول أو خسائر الاستثمار أو فقدان الأرباح
الوصول غير المصرح به إلى مفاتيح API أو حسابات البورصة أو الأموال
الإخفاقات أو الانقطاعات أو الأخطاء أو التغييرات من قبل بورصات الطرف الثالث
تقلبات السوق أو تقلبات الأسعار أو نتائج التداول
أخطاء البرامج أو الأخطاء أو الانقطاعات
مشاكل الشبكة أو مشاكل الاتصال أو التأخير
أخطاء المستخدم أو سوء التكوين أو عدم اتباع ممارسات الأمان
أي خسائر ناشئة عن انتهاكك لهذه الشروط

إذا كنت غير راضٍ عن الخدمة، فإن علاجك الوحيد والحصري هو التوقف عن استخدام الخدمة.

9. التعويض

أنت توافق على الدفاع عن DCAUT والشركات التابعة لها والمسؤولين والمديرين والموظفين والوكلاء وتعويضهم وإعفائهم من المسؤولية عن جميع المطالبات والأضرار والالتزامات والخسائر والمسؤوليات والتكاليف أو الديون والنفقات (بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أتعاب المحاماة) الناشئة عن:

استخدامك للخدمة والوصول إليها.
انتهاكك لأي شرط من هذه الشروط.
انتهاكك لأي حق من حقوق الطرف الثالث، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر أي حقوق نشر أو ملكية أو خصوصية.
أي ادعاء بأن استخدامك للخدمة تسبب في ضرر لطرف ثالث.

10. الإنهاء

الإنهاء من قبلك: يمكنك إنهاء حسابك في أي وقت باتباع التعليمات داخل الخدمة.
الإنهاء من قبلنا: قد نقوم بتعليق أو إنهاء وصولك إلى الخدمة وفقًا لتقديرنا الخاص، دون إشعار مسبق أو مسؤولية، لأي سبب، بما في ذلك إذا انتهكت هذه الشروط.
أثر الإنهاء: عند الإنهاء، سيتوقف حقك في استخدام الخدمة على الفور. ستظل جميع أحكام هذه الشروط التي يجب بطبيعتها أن تبقى بعد الإنهاء، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر، أحكام الملكية وإخلاء المسؤولية عن الضمانات والتعويض وقيود المسؤولية.

11. القانون الحاكم وحل النزاعات

تخضع هذه الشروط وتفسر وفقًا لقوانين منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة، دون الأخذ في الاعتبار أحكام تنازع القوانين.

يجب تسوية أي نزاع أو خلاف أو مطالبة ناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها، أو انتهاكها أو إنهائها أو بطلانها، نهائيًا عن طريق التحكيم الذي يديره مركز هونغ كونغ للتحكيم الدولي (HKIAC) بموجب قواعد التحكيم المُدارة من HKIAC السارية عند تقديم إشعار التحكيم. يكون مقر (المكان القانوني) للتحكيم في هونغ كونغ. يُجرى التحكيم باللغة الإنجليزية. تتكون هيئة التحكيم من محكم واحد يتم تعيينه وفقًا لقواعد HKIAC. تكون إجراءات التحكيم والملفات والحكم سرية، باستثناء الحد الذي يتطلب فيه القانون الكشف أو لإنفاذ الحكم. على الرغم مما سبق، يجوز لأي من الطرفين طلب الإنقاذ المؤقت أو التحفظي أو الزجري من محاكم هونغ كونغ للمسائل العاجلة للحفاظ على الحقوق أو الممتلكات، دون التنازل عن الاتفاق على التحكيم.

12. متفرقات

الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الشروط الاتفاق الكامل بينك وبين DCAUT فيما يتعلق بالخدمة.
قابلية الفصل: إذا اعتبرت أي محكمة مختصة أي حكم من هذه الشروط غير صالح، فلن يؤثر عدم صلاحية هذا الحكم على صحة الأحكام المتبقية.
التغييرات على الشروط: نحتفظ بالحق، وفقًا لتقديرنا الخاص، في تعديل أو استبدال هذه الشروط في أي وقت. سنقدم إشعارًا لمدة 30 يومًا على الأقل قبل أن تدخل أي شروط جديدة حيز التنفيذ.
القوة القاهرة: لا يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي تأخير أو فشل في الأداء بسبب أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك على سبيل المثال لا الحصر الكوارث الطبيعية أو الحرب أو الاضطرابات المدنية أو الإجراءات الحكومية أو انقطاعات الطاقة أو الإنترنت أو إخفاقات البائعين أو عدم توفر البورصة.
التنازل: لا يجوز لك التنازل عن أي من حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الشروط أو نقلها دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا التنازل عن حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الشروط أو نقلها فيما يتعلق بالاندماج أو الاستحواذ أو إعادة الهيكلة المؤسسية أو بيع الأصول.
الإشعارات: قد نقدم إشعارات لك عبر البريد الإلكتروني أو الرسائل داخل المنتج أو عن طريق النشر على موقعنا الإلكتروني. تعتبر الإشعارات قد تم إرسالها عند إرسالها أو نشرها.
عدم التنازل: لا يعمل أي فشل أو تأخير من قبل أي من الطرفين في ممارسة أي حق أو علاج كتنازل عنه، ولا تمنع أي ممارسة واحدة أو جزئية أي ممارسة أخرى أو أخرى.
المقاولون المستقلون: الأطراف هم مقاولون مستقلون. هذه الشروط لا تخلق أي شراكة أو مشروع مشترك أو علاقة عمل أو وكالة.
الاستخدام العادل وحدود المعدل: قد نقوم بتنفيذ وإنفاذ سياسات الاستخدام العادل وحدود المعدل. قد تؤدي الانتهاكات إلى تقييد أو تعليق أو إنهاء الوصول.
التغييرات على الخدمة: قد نقوم بتعديل أو تعليق أو إيقاف أي جزء من الخدمة في أي وقت مع أو بدون إشعار. حيثما كان ذلك عمليًا، سنقدم إشعارًا مسبقًا معقولًا بالتغييرات الجوهرية.
ميزات بيتا: قد نقدم ميزات ما قبل الإصدار أو بيتا أو تجريبية. يتم توفير هذه الميزات "كما هي"، وقد تكون غير متاحة أو متغيرة في أي وقت، وقد يتم استبعادها من أي التزامات بوقت التشغيل أو الدعم.

12.1 الخصوصية وحماية البيانات

يخضع فهمك لكيفية جمعنا واستخدامنا والكشف عن البيانات الشخصية وحمايتها، وحقوقك، لـ سياسة الخصوصية الخاصة بنا، والتي يتم دمجها بالإشارة.
نحن نطبق تدابير تقنية وتنظيمية معقولة لحماية بياناتك، ولكننا لا نضمن الأمان المطلق. يجب عليك تنفيذ ممارسات النسخ الاحتياطي والأمان المناسبة.
حيث تتضمن الخدمة عمليات نقل عبر الحدود أو معالجة من قبل أطراف ثالثة نيابة عنا، ستمتثل هذه المعالجة للقوانين المعمول بها وقد تخضع لاتفاقية معالجة بيانات منفصلة (DPA).
تخضع مسائل مثل ما إذا كنا نبيع أو نشارك البيانات الشخصية، والخيارات والحقوق المتاحة، للبيانات الواردة في سياسة الخصوصية الخاصة بنا.

12.2 التفسير واللغة

إذا كانت أي نسخة لغوية (ترجمة) من هذه الشروط غير متسقة أو متعارضة أو غامضة بالنسبة للنسخة الإنجليزية، فتسود النسخة الإنجليزية. إذا كان هناك تعارض بين هذه الشروط والشروط المحددة لمنتج أو ميزة معينة، فإن الشروط المحددة ستحكم. إذا كان لديك أي أسئلة حول معنى أي نسخة مترجمة، فيرجى الاتصال بنا للتوضيح.

معلومات الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة حول هذه الشروط، فيرجى الاتصال بنا على:

البريد الإلكتروني: legal@dcaut.com
الشركة: Zwinner Technology Limited